太陽光が創る透明感「光を纏うアッシュベージュ」 / A translucent look created by sunlight: "Ash beige clad in light"
朝の習慣が、未来を変える - Morning habits can change your future
軽やかさと抜け感「シアーな前髪と柔らかな光」 / Lightness and airiness: "Sheer bangs and soft light"
変わりたいと思った日が、始まりの日 - The day you decide you want to change is the day it all begins
決めるのは、今 - The time to decide is now
ひかりのひとしずく / A Drop of Light
鏡の前で、髪をひとつにまとめる - In front of the mirror, tie your hair up
この笑顔が、あなたの名刺 - This smile is your business card
感動は、口を開いて - Open your mouth and be moved
静かな自信は、ここから - Quiet confidence starts here
エレガントな魅力「都会のテラスで輝く大人のウェーブ」 / Elegant charm: "Sparkling waves for grown-ups on the terraces of the city
色をのせる、静かな決意。 / A quiet determination that adds color.
太陽光が創る透明感「光を纏うアッシュベージュ」 / A translucent look created by sunlight: "Ash beige clad in light"
朝の習慣が、未来を変える - Morning habits can change your future
軽やかさと抜け感「シアーな前髪と柔らかな光」 / Lightness and airiness: "Sheer bangs and soft light"
変わりたいと思った日が、始まりの日 - The day you decide you want to change is the day it all begins
決めるのは、今 - The time to decide is now
ひかりのひとしずく / A Drop of Light
鏡の前で、髪をひとつにまとめる - In front of the mirror, tie your hair up
この笑顔が、あなたの名刺 - This smile is your business card
感動は、口を開いて - Open your mouth and be moved
静かな自信は、ここから - Quiet confidence starts here
エレガントな魅力「都会のテラスで輝く大人のウェーブ」 / Elegant charm: "Sparkling waves for grown-ups on the terraces of the city
色をのせる、静かな決意。 / A quiet determination that adds color.
