朝のまどろみ、伸びをする瞬間 - Morning drowsiness, the moment of stretching
キッチンで、棚の上のカップを取る - In the kitchen, pick up a cup on the shelf
新しいキャミソールを着る、一瞬の無防備 / A moment of vulnerability as I put on my new camisole
電車の中で、つり革をつかむ - Hold onto the strap on the train
雲の上で、荷物を預ける一瞬 - A moment of checking in luggage above the clouds
自撮りのベストアングルを狙って - Aim for the best angle for your selfie
ジムで、限界を超えるフォーム - Push your form beyond your limits at the gym
朝の光の中で、心も体も伸ばす - Stretch your body and mind in the morning light
鏡の前で、髪をひとつにまとめる - In front of the mirror, tie your hair up
朝のまどろみ、伸びをする瞬間 - Morning drowsiness, the moment of stretching
キッチンで、棚の上のカップを取る - In the kitchen, pick up a cup on the shelf
新しいキャミソールを着る、一瞬の無防備 / A moment of vulnerability as I put on my new camisole
電車の中で、つり革をつかむ - Hold onto the strap on the train
雲の上で、荷物を預ける一瞬 - A moment of checking in luggage above the clouds
自撮りのベストアングルを狙って - Aim for the best angle for your selfie
ジムで、限界を超えるフォーム - Push your form beyond your limits at the gym
朝の光の中で、心も体も伸ばす - Stretch your body and mind in the morning light
鏡の前で、髪をひとつにまとめる - In front of the mirror, tie your hair up
