1 / 2
Google翻訳とChat-GPTの比較
同じ歌詞をGoogle翻訳で直訳とChat-GPTでプロンプト化した絵の比較です。 歌詞の内容以外は同じプロンプトを使用してます。 Chat-GPTでプロンプト化した方が歌詞の内容に近い絵が生成されますが Google翻訳の方が詩的で良い感じの絵が生成されます。 一長一短ですが。個人的には直訳かなぁ。 1枚目が直訳で2枚目がChat-GPT先生です。
masterpiece, best quality, extremely detailed, BREAK professional illustration, anime, BREAK,1female,Even though we were going to break up and you were saying the unexpected things, I walked down the road at dusk, soaked and without an umbrella, as the morning rain continued to fall without stopping. Rain, rain, rain, wash everything away, soft focus, BREAK,ash ,hi res,
